# Casino slovník: nejdůležitější pojmy srozumitelně

Slovník vysvětluje nejčastější pojmy z online kasin: co znamenají podle zákona o hazardních hrách a co pod nimi myslí hráči. Najdete tu free spiny, sloty, jackpot, RTP i nástroje, kterými si hráč může omezit nebo zablokovat hraní.

Vydáno: 18. 11. 2026

Casino slovník vysvětluje slova, která se objevují v online kasinech. Některá z nich vymezuje zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, například hazardní hra, technická hra, bonus nebo výherní podíl. Jiná jsou jen hovorová, třeba free spiny, wild, scatter nebo volatilita. Online kasino je hovorový název pro web nebo aplikaci, kde se hrají hazardní hry přes internet. Slovem sloty se myslí hrací automaty s točícími se válci, které zákon zařazuje mezi technické hry. Jackpot je mimořádně vysoká výhra. U každého pojmu uvádíme zvlášť, co znamená podle zákona a co pod ním myslí hráči.

## Zákonné pojmy od A do Ž

### Bonus

Zákon: bonus je plnění, které hráč dostane od provozovatele v souvislosti s hazardní hrou zdarma nebo levněji, než je obvyklá cena. Zákon zná i rizikový bonus, tedy takový, který podporuje rizikové hraní nebo ohrožuje zdraví, dobré mravy či veřejný pořádek. Podle vyhlášky č. 466/2023 Sb. je takový bonus zakázaný například tehdy, když hráč nedostane podmínky bonusu prokazatelně před jeho získáním. Hovorově: bonusem se myslí jakákoli akce, například peníze navíc k vkladu nebo otočky zdarma. Bonus ale skoro vždy má podmínky, které hráče stojí peníze.

### Hazardní hra

Zákon: podle § 3 odstavce 1 je hazardní hrou hra, sázka nebo los, do kterých sázející vloží sázku, jejíž návratnost se nezaručuje. O výhře nebo prohře přitom rozhoduje zcela nebo zčásti náhoda nebo neznámá okolnost. Zákon rozlišuje osm druhů: loterii, kursovou sázku, totalizátorovou hru, bingo, technickou hru, živou hru, tombolu a turnaj malého rozsahu. Hovorově: hazardem se často myslí hlavně automaty a kasina, ale zákon sem řadí i sportovní sázky a loterie.

### Herní plán

Zákon: podle § 8 musí provozovatel pro každou hazardní hru sepsat herní plán, tedy závazná pravidla hry. Plán obsahuje mimo jiné pravidla hry, způsob určení výhry, výši výhry a způsob a lhůty její výplaty. Pokud to druh hry dovoluje, uvádí také nejvyšší sázku a výhru, minimální výherní podíl a pravděpodobnost výhry. Hovorově: hráči mluví spíš o pravidlech nebo podmínkách, ale závazný je právě herní plán.

### Internetová hra

Zákon: internetová hra je hazardní hra provozovaná na dálku přes internet. Hráč v ní hraje proti softwarovému hracímu systému provozovatele, nebo jeho prostřednictvím proti jiným lidem. Online kasino tedy zákon nezná jako samostatný druh hry. Jde o technické a živé hry provozované jako internetová hra. Hovorově: online casino, internetové kasino.

### Technická hra

Zákon: technická hra je hazardní hra provozovaná prostřednictvím technického zařízení, které obsluhuje přímo sázející. Patří sem zejména válcová hra, elektromechanická ruleta a elektromechanické kostky. Hovorově: automaty, výherní automaty, sloty.

### Uživatelské konto

Zákon: uživatelské konto je účet hráče u provozovatele. Zákon s ním spojuje řadu povinností. Při registraci si hráč musí nastavit sebeomezující opatření, nebo je výslovně odmítnout, jinak mu provozovatel konto nezaloží. V kontu musí hráč kdykoli vidět svůj zůstatek a souhrnnou čistou prohru. Hovorově: účet, profil.

### Výherní podíl

Zákon: podle § 51 je výherní podíl statistický průměr podílu výher k vloženým sázkám, zjištěný na souboru nejméně 100 000 her. U technických her nesmí být nastaven pod 75 % ani nad 100 %. Hovorově: RTP, viz níže.

### Živá hra

Zákon: živá hra je hazardní hra, kterou sázející hrají u hracího stolu proti krupiérovi nebo proti sobě navzájem. Rozumí se jí zejména ruleta, karetní hra, karetní turnaj a hra v kostky. Pro internet zákon zavedl přenášenou živou hru, která se smí vysílat pouze ze studia. Hovorově: live casino, živé kasino.

## Herní pojmy, které zákon nepoužívá

Následující slova pocházejí z angličtiny a hráči je běžně používají. Zákon je mezi pojmy, které jsme ověřili, nevymezuje. Jejich význam se proto může u jednotlivých her mírně lišit a rozhoduje vždy herní plán.
- Free spiny: otočky na automatu, za které hráč neplatí ze svého zůstatku. Obvykle jsou součástí bonusu nebo je hráč získá během hry. Výhry z nich často podléhají podmínkám, než je lze vybrat.
- Jackpot: mimořádně vysoká výhra. U takzvaného progresivního jackpotu výhra roste s každou sázkou, dokud ji někdo nevyhraje. Pravděpodobnost jejího získání je velmi malá.
- RTP: z anglického return to player, česky návratnost hráči. Odpovídá zákonnému výhernímu podílu. RTP 96 % znamená, že z velkého počtu her se v průměru vrátí 96 % vsazených peněz a zbytek zůstane provozovateli. Neříká nic o tom, kolik vyhraje nebo prohraje jednotlivý hráč.
- Volatilita: vyjadřuje, jak výrazně kolísají výsledky. Při vysoké volatilitě přicházejí výhry zřídka, ale bývají vyšší. Při nízké jsou častější a menší. Na průměrnou ztrátu volatilita nemá vliv.
- Wild: symbol na válcích, který nahrazuje jiné symboly a pomáhá tak doplnit výherní kombinaci.
- Scatter: symbol, který obvykle platí bez ohledu na umístění na válcích a často spouští free spiny nebo bonusové kolo.

## Pojmy ochrany hráče

### Čistá prohra

Zákon: čistá prohra je rozdíl mezi tím, co hráč vsadil, a tím, co vyhrál, za určité období a v rámci daného druhu hazardní hry. Hovorově: kolik jsem prohrál.

### Sebeomezující opatření

Zákon: podle § 15 jde o limity, které si hráč sám nastaví. U kursové sázky jde o nejvyšší sázky a nejvyšší čistou prohru za den a za kalendářní měsíc. U technické hry a internetové hry navíc například o počet přihlášení za měsíc, délku denního přihlášení nebo dobu, po kterou hráč nesmí hrát. Zpřísnění limitu platí okamžitě. Kdo zruší konto a do 7 kalendářních dnů si u téhož provozovatele založí nové, nesmí si nastavit mírnější limity. Hovorově: limity, odpovědné hraní.

### Panic button

Zákon: zákon mluví o prostředku pro okamžité zamezení účasti na hazardní hře. Provozovatelé ho musí nabízet od 1. července 2024. Hráč ho použije po přihlášení do svého konta a na 48 hodin je vyloučen z hraní u všech provozovatelů v České republice. Vyloučení nelze zrušit, po 48 hodinách skončí samo a tlačítko lze použít opakovaně. Hovorově: panic button, pauza, přestávka v hraní.

### RVO

Zákon: Rejstřík vyloučených osob je neveřejný seznam lidí, kterým provozovatel nesmí umožnit hrát. Spravuje ho Ministerstvo financí. Někteří lidé jsou v něm zapsáni ze zákona, například lidé v insolvenci. Kdokoli se může zapsat i dobrovolně, a to i přes svoje konto u provozovatele. Dobrovolný zápis platí na dobu neurčitou a o výmaz lze požádat nejdříve po uplynutí jednoho roku. Provozovatel se při ověření dozví jen ano, nebo ne, ne důvod zápisu. Hovorově: rejstřík, sebevyloučení.

## Co hráče stojí bonus a free spiny

Bonus zní jako dárek, ale obvykle se k němu váže podmínka protočení. To znamená, že hráč musí bonus, případně i vklad, vsadit předem stanovaný počet krát, než může výhru vybrat. Každá sázka navíc podléhá výhernímu podílu, takže s počtem sázek roste i průměrná ztráta.
> Příklad: Modelový příklad, nejde o žádnou skutečnou nabídku: hráč dostane bonus 1 000 Kč s podmínkou třicetinásobného protočení. Musí tedy vsadit celkem 30 000 Kč. U hry s výherním podílem 96 % činí průměrná ztráta 4 % ze vsazené částky, tedy asi 1 200 Kč. To je víc než samotný bonus. Skutečný výsledek může být lepší i mnohem horší, protože jde o průměr z velkého počtu her.

## Hazard je riziko a pomoc je k dispozici

Žádný z popsaných pojmů nemění to, že v hazardní hře návratnost sázky není zaručena a při dlouhodobém hraní provozovatel v průměru vydělává. Účast osob mladších 18 let je zákonem zakázána. Kdo cítí, že hraní přestává zvládat, může využít panic button, sebeomezující opatření nebo dobrovolný zápis do RVO. Bezplatnou odbornou konzultaci nabízí Národní linka pro odvykání na čísle 800 350 000.

## Časté otázky
### Co znamenají free spiny?
Free spiny jsou otočky na automatu, za které hráč neplatí ze svého zůstatku. Výhry z nich ale často musí ještě protočit, než je může vybrat.
### Co je jackpot?
Jackpot je mimořádně vysoká výhra, u progresivního jackpotu roste s každou sázkou. Pravděpodobnost jeho získání je velmi nízká.
### Je RTP totéž co výherní podíl?
Ano, v praxi jde o stejnou věc. Zákon pro technické hry stanoví, že výherní podíl nesmí být nižší než 75 % ani vyšší než 100 %.
### Co se stane po stisknutí panic buttonu?
Hráč je na 48 hodin vyloučen z hraní u všech provozovatelů v České republice. Vyloučení nelze zrušit a po 48 hodinách skončí samo.
### Jak dlouho platí dobrovolný zápis do RVO?
Dobrovolný zápis platí na dobu neurčitou. O výmaz lze podle Ministerstva financí požádat nejdříve po uplynutí jednoho roku od zápisu.

## Zdroje
- [www.zakonyprolidi.cz](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2016-186)
- [Ministerstvo financí ČR](https://mf.gov.cz/cs/kontrola-a-regulace/hazardni-hry/rejstrik-vyloucenych-osob-rvo/pro-verejnost/potrebuji-konzultaci-s-odbornikem)
- [Ministerstvo financí ČR – Rejstřík vyloučených osob](https://mf.gov.cz/cs/kontrola-a-regulace/hazardni-hry/rejstrik-vyloucenych-osob-rvo/pro-verejnost/nejcastejsi-otazky)
- [Ministerstvo financí ČR](https://mf.gov.cz/cs/kontrola-a-regulace/hazardni-hry/rejstrik-vyloucenych-osob-rvo/pro-verejnost/dulezite-informace-k-panic-button)
- [Zákony pro lidi – vyhláška č. 466/2023 Sb., o podmínkách provozování hazardních her](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2023-466)

Hazard je riziko i s licencí. Jen pro osoby starší 18 let.

---
Casino Empires · https://casinoempires.com/cs/blog/casino-slovnik-pojmu
Zdroj: Vycházíme z veřejných registrů úřadů, ze zákonů a z podmínek, které provozovatelé sami zveřejňují. Kontrola: Podklady sbírá automat, zveřejnění schvaluje člověk. Co jsme nenašli, označíme jako „nedoloženo“. Datum: U každého údaje je vidět, kdy jsme ho naposledy ověřili. Změny licencí zůstávají v historii.
